【2004年11月25日翻訳版配信：オンタリオ州 オタワ 2004年11月9日発】
ビジネス・インテリジェンス(BI)およびCPMソリューションの最大手プロバイダーであるコグノス社（Nasdaq: COGN; TSX: CSN）は2004年11月9日付で、カナダの再販業者向け情報誌である『Computer Dealer News』誌が選定するトップISV（独立系ソフトウェア・ベンダー）として、2年連続で選出されたと発表しました。コグノスがこの栄誉ある賞を受賞したのは、前年からの収益増加、顧客やパートナーの成功への貢献、およびカナダ市場における業界内での卓越した地位を認められたことによるものです。

コグノスの評価について、『Computer Dealer News』誌の編集者パオロ・デル・ニブレット氏は次のように述べています。「トップISV賞を再び受賞したコグノス社の偉業に敬意を表します。今回の受賞は、同社がその顧客とパートナーに、企業価値と明白な対投資効果をもたらし続けていることを証明しています。これは、ビジネスおよびIT経営層の認識において、コグノス社がCPM（Corporate Performance Management）市場でのリーダー的地位を着々と強化していることを明確に示しています。」

また、今回の受賞についてコグノスのグローバル・マーケティング担当上級副社長デイブ・レイバティーは次のように語っています。「カナダのソフトウェア業界への継続的な貢献が認められ、Computer Dealer News誌から栄誉ある賞を受けたことを誇りに思います。カナダそして世界中のお客様は、新しいビジネス機会創出に必要な成果を達成するため、コグノスの革新的なソリューションを活用しています。当社のソフトウェアを基盤として業務の標準化を図る場合でも、重要な経営上の要求に対処するためのポイント・ソリューションとして活用する場合でも、お客様は自社のビジネス成果を監視、把握し、成果を上げるために当社のソリューションを活用しています。」

コグノスは近年、その革新性とリーダーシップを認められて数々の賞を獲得しています。これには、最高のビジネス・インテリジェンス・ソリューションとして認められた、2004年度DM Review誌での読者賞の受賞が含まれます。コグノスの受賞の詳細については、http://www.cognos.com/news/awards/index.htmlをご覧ください。

Computer Dealer News誌について
カナダ国内有数の再販業者向け情報誌として1985年5月に創刊したComputer Dealer News誌（CDN）は、再販業者チャネルにとっての情報源として知られています。同誌は年18回刊行され、再販業者のビジネスに影響を及ぼすニュース、イベント、論説を幅広くタイムリーに提供しています。同誌の購読層は、付加価値再販業者、システム・インテグレータ、コンサルタント、販売業者、ソフトウェア開発者、流通業者、および製造業者を含む、再販業者チャネルのきわめて広い範囲に及んでいます。同誌はこれまで、再販業者チャネルに影響を与えるニュースやイベントを網羅するために貢献してきました。